If you have an invoice and it requires payment, you can pay for it in the client area.
You will then see all paid and unpaid invoices on your account.
Click on the invoice that you wish to pay.

You can then click Subscribe or Make Payment.

You can also use credits if you have any on your account.
Once we have received the payment, the invoice will be marked as paid.